Festival Paris-Versailles 2013

Photo de groupe

Le week-end dernier (21, 22 et 23 juin 2013) a eu lieu le 18ème festival CECICA de Paris-Versailles. Ce festival, qui a regroupé une quarantaine de capoeiristes de Paris, Versailles, Alençon, Tours et Vendôme, s’est déroulé dans la bonne humeur. Lire la suite

Põe no chão

Le chant retenu cette semaine, à nouveau issu du groupe Abadá, a été écrit par Tucano Preto.
Voici les paroles et la traduction (par Perna qui a un peu de mal à traduire précisément ce chant…) ainsi que quelques explications concernant certains termes qui méritent de s’y arrêter.
Lire la suite